Tất cả về dịch giả tự do

Freelancer không phải là một nghề, mà là một con đường hoặc con đường tự nhận thức bản thân một cách chuyên nghiệp. Nó là giá trị dịch từ (miễn phí - "miễn phí", lance - "giáo") để đoán nghĩa của nó. Nhưng đúng nhất sẽ là một bản dịch thuật ngữ phỏng theo, nghe như thế này - "nghệ sĩ tự do". Ngày nay, nhiều người muốn có được vị thế như vậy, bởi vì triển vọng làm việc tự do có vẻ rất hấp dẫn.

Nói một cách dễ hiểu, freelancer là người tự quyết định ai sẽ cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp. Anh ta là ông chủ và cấp dưới của chính mình. Anh ta không phải là nhân viên của công ty, tổ chức, hãng, không phải là người làm thuê. Trong đó anh ta có thể hợp tác với các công ty, tổ chức và công ty tương tự, theo nguyên tắc làm việc từ xa.

Một freelancer làm công việc tương tự như một nhân viên trong tiểu bang, chỉ có điều anh ta, như một quy luật, tự tìm kiếm khách hàng của mình. Anh ta tự quyết định khối lượng công việc phải làm, cách tổ chức ngày làm việc, đi nghỉ khi nào, v.v. Hầu hết các dịch giả tự do làm việc tại nhà, nơi họ trang bị cho nơi làm việc của họ.

Đối với cả người sử dụng lao động và bản thân chuyên gia, điều này đều có lợi: không cần thiết phải giữ một nhân viên phải hoàn thành một chu kỳ công việc hoàn chỉnh hoặc một số lượng hạn chế. Trên thực tế, khách hàng không phải hứa về việc làm lâu dài cho freelancer. Giống như một freelancer, anh ta không có nghĩa vụ phải làm việc với một khách hàng trong thời gian dài và lâu dài.

Để nói rằng những người làm nghề tự do làm ít công việc hơn những nhân viên được thuê chính thức và thường xuyên (hoặc được xác định rõ ràng về thời gian), chắc chắn là không thể. Vì một người làm việc tự do không nhận lương vào một ngày cụ thể, không có các khoản thưởng truyền thống, không đi nghỉ có lương, anh ta tự xây dựng một lịch trình làm việc và đơn giản là anh ta lười biếng sẽ không có lợi. Thêm vào đó, bạn cần suy nghĩ trước, dự phòng những trường hợp bất khả kháng, tiết kiệm cho những trường hợp này.

Chúng mơ hồ - đây là lần đầu tiên. Những người khác nhau sẽ đánh giá các tính năng giống nhau của nghề theo cực. Chúng được hiểu theo cách khác nhau - đây là điều thứ hai. Hiệu ứng kỳ vọng / thực tế được kích hoạt, mà lẽ ra phải được nhìn thấy trước.

Những lợi thế rõ ràng của việc làm tự do.

• Lười vận động, thiếu gắn bó với nơi làm việc. Đối với hầu hết các dịch giả tự do, đây là lợi thế nghề nghiệp lớn nhất của họ. Bạn có thể làm việc ở bất cứ đâu trên thế giới: từ nhà, ở thủ đô và nông trại, trong nước, đi nghỉ, làm việc khi ngồi trên bàn trong quán cà phê hoặc thậm chí trên bãi cỏ trong công viên thành phố.
• Thiếu giờ làm việc được tiêu chuẩn hóa. Nó được cài đặt bởi chính freelancer. Đối với những người dậy sớm, có thể là 5 giờ sáng, nếu thời gian đó là hiệu quả nhất đối với một người. Và những người thích ngủ lâu hơn sẽ không cảm thấy xấu hổ khi dậy muộn, và một ngày làm việc có thể bắt đầu lúc 12 giờ trưa. Làm việc bao nhiêu, nghỉ khi nào, dành bao nhiêu ngày trong tuần cho công việc - cũng do freelancer tự quyết định.
• Độc lập với lịch trình và ông chủ. Tất nhiên, thời hạn cho đơn đặt hàng và giao tiếp với khách hàng được điều chỉnh, nhưng trên toàn cầu, freelancer không có nghĩa vụ nghiêm ngặt về lịch trình và giờ làm việc. Có nghĩa là, bạn không cần phải xin nghỉ phép để đi khám bệnh, ốm đau với một đứa trẻ, hoặc một chuyến đi đến thành phố khác.
• Tham gia vào nghề, phát triển bản thân. Theo quy định, những người làm nghề tự do là những người có mức độ tự chủ và tự tổ chức cao. Họ hiểu rằng họ tự mình xây dựng sự nghiệp, họ tự tổ chức ngân sách, và sự thăng tiến của họ cũng phụ thuộc vào nỗ lực và khối lượng công việc của họ. Không có ông chủ nào sẽ quyết định điều gì đó, không có khoản tiền thưởng nào được tự động viết ra cho toàn bộ bộ phận.
• Tiết kiệm quần áo, đi lại, ăn uống. Làm việc tại nhà, bạn không phải lo lắng về ngoại hình: quy định về trang phục và kiểu tóc. Điều này giúp tiết kiệm rất nhiều ngân sách trong nhiều trường hợp. Cũng không cần thiết phải làm việc trong hầu hết các lựa chọn làm việc tự do (nhưng điều này chỉ áp dụng trong trường hợp cộng tác từ xa).

Nhược điểm của việc làm tự do:

• tự chủ trong công việc, thường xuyên tìm kiếm đơn hàng mới;
• thu nhập không đồng đều (nhiều người làm nghề tự do không thể đối phó với việc phân chia quỹ cá nhân và đi làm việc trong nhà nước);
• rủi ro về vấn đề phê duyệt các khoản vay ngân hàng;
• phong cách làm việc căng thẳng (không phải cho tất cả mọi người, nhưng cho những người không thể tự hào về các kỹ năng tổ chức bản thân tốt);
• độc lập sổ sách kế toán, kiểm soát nộp thuế;
• thiếu các bảo đảm xã hội, xã hội trọn gói;
• khả năng cao là bản thân người làm nghề tự do phải đóng góp vào quỹ hưu trí;
• rủi ro gian lận cao từ phía khách hàng.

Tất nhiên, làm việc tự do không phải là phù hợp với tất cả mọi người. Đối với nhiều người, đây là một sự không chắc chắn đáng sợ mang theo rủi ro.

Tư cách tự doanh, tư cách của một doanh nhân là tư cách được xác nhận hợp pháp của một người đang tham gia vào một hoạt động nghề nghiệp cụ thể. Từ "freelance" vẫn chưa được giải thích theo luật, có nghĩa là, một freelancer có thể vừa tự kinh doanh vừa là một doanh nhân cá nhân. Và bằng cách nào đó anh ta sẽ phải tự đăng ký để có thể nộp thuế, làm việc lương thiện và không vướng mắc pháp luật.

Ngày nay, một số lượng lớn các chuyên gia thích làm việc tự do: kế toán, nhiếp ảnh gia, họa sĩ hoạt hình, biên tập viên. Rất thường đây là những nghề được yêu cầu cao, được trả lương cao, có tính cạnh tranh cao.

Các lĩnh vực chính của công việc tự do.

• Viết bài quảng cáo. Đã có thời gian từ "copywriter" là từ đồng nghĩa đầu tiên với từ "freelancer". Ngày nay, copywriting được coi là quá chung chung, một khái niệm rộng, thường được chia thành các phân đoạn hoạt động. Nhưng tóm lại, copywriter là tác giả của các văn bản thông tin và quảng cáo. Anh ấy tạo ra các văn bản chủ yếu cho các dự án Internet, cho các mạng xã hội, các cấu trúc thương mại. Một người viết quảng cáo có thể làm việc tương đối liên tục trên sàn giao dịch, hợp tác với các khách hàng khác nhau, tự tìm kiếm họ hoặc (như xảy ra với các tác giả có kinh nghiệm) nhận được những lời đề nghị béo bở.

• Bản dịch. Một phần, người dịch còn được gọi là copywriter. Trong trường hợp làm việc tự do, người phiên dịch không thuộc biên chế của các phòng dịch thuật, các công ty và cơ cấu khác. Anh ta nhận đơn đặt hàng từ các trang web chuyên nghiệp, từ cơ sở khách hàng hoặc bằng các phương tiện khác.

• Sự phát triển của logo. Một lĩnh vực phổ biến hiện nay nơi các nhà thiết kế (chủ yếu là nhà thiết kế web và nhà thiết kế tranh minh họa) nhận thức rõ về bản thân. Đây là những chuyên gia được đào tạo, những người biết cách làm việc trong một số chương trình hiện đại phổ biến. Đây là những người có tư duy tưởng tượng tốt, được học nghệ thuật cơ bản, hiểu biết về thị trường quảng cáo. Các dịch vụ của một freelancer như vậy sẽ tốn rất nhiều chi phí.

• Biên tập, hiệu đính. Đôi khi những chuyên gia này được thuê bởi chính những khách hàng đang tìm kiếm người viết quảng cáo. Họ làm sạch các văn bản, chuẩn bị chúng để đặt trên trang web. Nhưng những người hiệu đính và biên tập không phải lúc nào cũng làm việc trên Internet; đó cũng có thể là những người hợp tác với các nhà xuất bản.

• Lập trình, phát triển ứng dụng. Một trong những dịch giả tự do đầu tiên là lập trình viên. Các lập trình viên chân chính, về mặt tài liệu và pháp lý được bảo vệ nhiều hơn so với những người làm nghề tự do của các ngành nghề khác. Các hợp đồng được ký kết với họ, các thỏa thuận quy định rõ ràng về việc hợp tác.

• Tiếp thị, bao gồm cả tiếp thị nội dung. Điều này bao gồm lĩnh vực SMM đang phát triển nhanh chóng (Tiếp thị truyền thông xã hội). Các chuyên gia này giúp bán một dịch vụ hoặc sản phẩm bằng cách sử dụng các công cụ hiện đại, đã được chứng minh. Trong nghề này, bạn cần phải học hỏi liên tục, vì thị trường đang thay đổi nhanh chóng, cũng như nhu cầu, xu hướng, cách thức đạt được mục tiêu.

• Tuyển dụng. Các nhà tuyển dụng có thể cung cấp công việc trung gian, tìm kiếm chuyên gia, chọn người cho nhân viên, cho hợp đồng hoặc đơn giản là tìm nhân viên phù hợp với khách hàng.

• Lĩnh vực pháp lý. Yêu cầu giáo dục chuyên nghiệp, giấy phép hoặc tuân thủ khác theo quy định của pháp luật. Luật sư cũng có thể làm việc tại nhà, tư vấn, hỗ trợ các giao dịch và hơn thế nữa.

• Gia sư. Một phần là ngày nay khu vực này đang chuyển sang trực tuyến: bạn có thể thấy các yêu cầu gia sư qua Skype ngày càng thường xuyên hơn (ví dụ: cho cả thanh thiếu niên và người lớn học ngôn ngữ này). Gia sư tự mình lựa chọn đối tượng khách hàng, khối lượng công việc, lịch trình làm việc.

• Báo chí. Một nhà báo có thể không bị ràng buộc với một phương tiện truyền thông cụ thể, nhưng hãy thực hiện các dự án tùy chỉnh hoặc chỉ đơn giản là giới thiệu một sản phẩm mà sau này có khách hàng.

• Thiết kế. Chúng ta đang nói về những người tạo ra giao diện web và về các nhà thiết kế đồ họa, người thuyết trình, người làm hoạt hình.

• SEO. Nói tóm lại, đây là những chuyên gia quảng bá các trang web trong công cụ tìm kiếm. Họ thúc đẩy cả các dự án tùy chỉnh và dự án của riêng họ (nếu có mong muốn như vậy), tức là, thu nhập được điều chỉnh bởi kỹ năng, khối lượng công việc, sự tham gia của cá nhân và tổ chức các trang web của riêng họ.

• Nhắm mục tiêu, quảng cáo theo ngữ cảnh, đại lý lưu lượng truy cập. Tạo khách hàng tiềm năng và bán hàng trực tiếp cho khách hàng. Các nghề nghiệp thuộc lĩnh vực sáng tạo và phân tích.

• Phát triển web và phát triển trang web. Viết mã, bố cục, phát triển phần mềm, kiểm tra chất lượng cao - nếu một người biết cách làm điều này và sẵn sàng kết nối cuộc sống của mình với nó (ít nhất là tạm thời), thì việc làm tự do hoàn toàn phù hợp với hệ thống của một nhà thiết kế web như vậy.

• Chỉnh sửa video. Có những nhà quay phim (những người quay), họ cũng có thể là những người làm nghề tự do và trong hầu hết các trường hợp là như vậy. Nhưng bạn có thể chỉ tập trung vào việc chỉnh sửa, chẳng hạn như chỉnh sửa video cho các blogger là một yêu cầu phổ biến hiện nay. Các biên tập viên cũng tham gia vào việc tạo ra các bộ phim báo chí (họ có thể được mời tham gia một dự án cụ thể), họ cũng chỉnh sửa các clip - ví dụ: nhóm quay một clip đơn giản và ca sĩ có điều kiện Loya quyết định giao nó cho chuyên gia chỉnh sửa . Tiết kiệm và chiến thuật rất phổ biến.

Đừng quên các lĩnh vực hoạt động truyền thống như mỹ thuật (trên thực tế, nhiều nghệ sĩ đã là người làm nghề tự do ngay cả trước khi xuất hiện từ này), văn học, kịch và viết kịch bản.

Một trong những bước đầu tiên và đơn giản nhất là đăng ký vào các trang công khai, cộng đồng chuyên đề trong mạng xã hội. Có đơn đặt hàng, vị trí tuyển dụng, ở đó bạn có thể tự khai báo, để lại danh mục đầu tư. Theo một nghĩa nào đó công chúng chuyên đề là “công đoàn” của những người làm nghề tự do: nơi giao tiếp, thảo luận về các vấn đề chuyên môn và thậm chí cả giá cả. Những nguồn lực như vậy hoàn toàn giúp đối phó với nhược điểm rõ ràng của việc làm tự do - thiếu đội ngũ. Mặc dù nhiều người thích làm việc một mình nhưng đôi khi thiếu sự giao tiếp với đồng nghiệp, những người cùng chí hướng, đối tác.

Họ là nguồn đơn đặt hàng chính - chắc chắn là dành cho những người làm nghề tự do đầy tham vọng.

Các trang web nổi tiếng nhất.

• Kwork. Các cửa hàng dịch vụ mà người biểu diễn để lại lời đề nghị, khách hàng mua nó. Có một mức giá tối thiểu cố định, không thể giảm.
• Work-zilla. Một nền tảng tốt cho người mới bắt đầu, có một biển đơn đặt hàng đơn giản, vẫn được các dịch giả tự do "không" tiếp nhận. Có một người bảo lãnh thanh toán, có trọng tài để phân tích các tranh chấp.
• Yandex. Dịch vụ". Nền tảng giúp bạn so sánh giá cả, tìm nhà thầu cho yêu cầu của mình. Yandex làm việc với cả cá nhân và công ty.
• Rất chuyên nghiệp. Dịch vụ tìm kiếm công việc từ xa cho cả người mới bắt đầu và chuyên nghiệp. Ở đây bạn có thể tìm thấy đơn đặt hàng cho những người muốn hoàn toàn "lấp đầy" lưới làm việc với họ, và cho những người chỉ có ý định kiếm thêm một ít tiền và nhanh chóng nhận được một khoản phí.
• Làm nghề tự do. Một sàn giao dịch điển hình, nhưng có cấu trúc tốt, các trận chiến và cuộc thi mở, một trung tâm truyền thông để hỗ trợ người dùng.

Một số sàn giao dịch và nền tảng dịch vụ có các nhóm riêng của họ trong mạng xã hội: đây vừa là quảng cáo vừa giúp tuyển dụng những người hoạt động tốt. Ngoài ra, như đã đề cập, có những công chúng trên mạng xã hội gắn kết những người biểu diễn, giúp tìm việc và giải quyết các vấn đề chuyên môn cao.

Các diễn đàn và trò chuyện theo chủ đề không còn phổ biến như những năm xưa nữa: mạng xã hội và các cuộc trao đổi đang thay thế chúng một cách đúng đắn. Ngoài ra, "chatters", như những người biểu diễn thường được gọi là diễn đàn trao đổi, là một nền tảng toàn diện để thảo luận về việc tìm kiếm các đơn đặt hàng mới. Có nghĩa là, không cần phải tìm kiếm tài nguyên của bên thứ ba.

Các cộng đồng chuyên nghiệp cũng tồn tại trực tuyến. Theo quy luật, ngay cả trong một thị trấn nhỏ, nơi có nhiều nhiếp ảnh gia làm việc, vẫn có một nhóm hoặc cuộc trò chuyện nơi các đồng nghiệp chia sẻ thông tin. Họ phân phối lại đơn hàng, nếu có nhu cầu sẽ gợi ý cách tìm kiếm khách hàng cho người mới bắt đầu. Các chuyên gia giàu kinh nghiệm đã hình thành cơ sở khách hàng, họ chỉ đơn giản là không thể đối phó với khối lượng công việc tiềm năng như vậy, do đó, họ sẵn sàng giới thiệu đơn đặt hàng cho người mới bắt đầu và các đồng nghiệp khác.

Hiển nhiên là một freelancer, mặc dù hầu như, phải giao tiếp rất nhiều. Anh ấy theo dõi thông tin về thị trường, tìm kiếm các dự án mới, theo dõi sự xuất hiện của các tài liệu về sự phát triển bản thân và tăng trưởng nghề nghiệp. Và bạn cũng cần phải sẵn sàng cho công việc này.

Một trong những công cụ hiệu quả nhất để tìm kiếm đơn hàng là tạo blog, trang web hoặc trang mạng xã hội của riêng bạn sẽ giúp bạn khẳng định bản thân và trở thành ứng viên sáng giá cho công việc. Đây không chỉ là một danh mục đầu tư, nó là nền tảng của riêng chúng tôi, nơi một chuyên gia tham gia vào việc tự quảng cáo. Trang web này có cấu trúc càng tốt thì càng có nhiều cơ hội khách hàng đến đây và chọn chuyên gia cụ thể này.

Ví dụ về nơi bắt đầu.

• Một copywriter mới có thể bắt đầu một trang thương mại trên Instagram. Với các thông tin về bản thân, các ví dụ về các tác phẩm đã hoàn thành (đoạn trích, đoạn trích, liên kết). Bạn cũng có thể đưa ra lời khuyên chuyên nghiệp ở đó, nếu có thiện chí và một số kinh nghiệm cho họ. Ở đó, bạn cũng có thể tiến hành đánh giá các tài liệu chuyên môn, các nguồn lực để phát triển. Cuối cùng, Instagram bán những hình ảnh tuyệt vời: hình ảnh, góc chụp đẹp và hình ảnh dễ chịu của một người viết quảng cáo khiến nó trở thành ứng cử viên thú vị nhất trong số các đối thủ cạnh tranh.
• Người biên tập video có thể bắt đầu một blog, nơi anh ta sẽ chia sẻ công việc, dự án và kinh nghiệm của mình. Bạn có thể xen kẽ các ví dụ về công việc với thông tin về đào tạo, lời khuyên chuyên môn và các tài liệu đơn giản là thú vị cho cả khách hàng tiềm năng và những người cùng chí hướng.

Một người không có kinh nghiệm không nên trông chờ vào những khoản tiền kha khá, nhưng thậm chí, chẳng hạn, một người viết quảng cáo mới vào nghề có thể kiếm được 10.000 rúp cho tháng đầu tiên trong một nghề mới cho chính mình. Và nếu anh ấy thông minh, hiệu quả, nhanh chóng thích nghi với môi trường chuyên nghiệp mới, thì 20-30 nghìn rúp khi bắt đầu sự nghiệp là một số tiền rất thực tế. Nếu bạn chỉ làm việc trên sàn giao dịch, thì sẽ khó hơn một chút, tiền đặt cọc không quá cao ở đó. Nhưng nếu bạn nhanh chóng tìm kiếm khách hàng, tính chuyện hợp tác lâu dài, kết hợp việc này với thu nhập từ trao đổi ổn định thì số tiền sẽ khá tốt.

Người biên tập video, nhà phát triển web, nhà tiếp thị có thể nhận được từ 20 đến 50 nghìn rúp cho tháng đầu tiên. Nhưng những giá trị này luôn mang tính tương đối, bởi vì mỗi người được xây dựng vào nghề theo cách riêng của mình - có người sẽ quen rất nhanh, có người không quen với việc tự kinh doanh. Nhưng trong mọi trường hợp, không đáng để tin rằng một người mới kiếm được mức lương trung bình tốt trong định hướng giá của nghề nghiệp của mình.

Trong bộ sưu tập tiếp theo gồm 5 lời khuyên cơ bản dành cho những ai đã và đang sẵn sàng “dấn thân” vào nghề làm việc tự do.

1. Bạn không thể ngừng học hỏi. Bạn ngay lập tức cần phân bổ một lượng thời gian chuyên môn nhất định cho nó: đọc, xem các blog chuyên đề, tham gia các khóa học trực tuyến nếu một số kỹ năng vẫn chưa đủ.
2. Quản lý thời gian là tất cả. Lịch trình làm việc (tuần / tháng) phải được thiết lập ngay lập tức, nếu không, sự trì hoãn và liên tục trôi nổi giờ làm việc sẽ khiến mọi người làm việc tự do không hiệu quả.
3. Công việc danh mục đầu tư - từ những ngày đầu tiên. Nếu bạn không để lại các liên kết đến các dự án thành công, nếu bạn không lưu các tác phẩm thành công của mình, thì việc tìm và ghép mọi thứ lại với nhau sẽ có vấn đề.
4. Làm việc trên cơ sở thăng tiến. Điều này được thực hiện hiệu quả nhất bằng cách phát triển blog của riêng bạn, đây là nền tảng tốt nhất để tự trình bày.
5. Không thể làm bất cứ điều gì và kiếm tiền sẽ không hiệu quả, bạn cần phải trau dồi kỹ năng của mình. Bạn không nên nhận lệnh mà người biểu diễn không hiểu gì cả.

Và, tất nhiên, bạn cần phải hiểu ngay lập tức về cách bộ phận kế toán của riêng bạn hoạt động - để ghi thu nhập, chi phí, phân phối quỹ, đừng quên thuế.

Sẽ luôn có những người chỉ trích bất kỳ công việc tốt nào. Nếu bạn của bạn không thành công, điều đó không có nghĩa là bạn sẽ không thành công. Sau khi xem xét một lượng lớn các bài đánh giá, chúng tôi có thể nói rằng thành công đạt được khi nhắm mục tiêu vào anh ta.

Các dịch giả tự do tuyệt vời đến từ:

• người có kỷ luật tự giác tốt;
• sẵn sàng làm việc nhiều và đam mê;
• người biết cách phân bổ thời gian của họ;
• những người không cần sự hiện diện của tập thể;
• sẵn sàng học hỏi những điều mới không ngừng;
• có khả năng thích ứng với những thay đổi thường xuyên của thị trường.

Và, theo đánh giá của các đánh giá, như một quy luật, không thể "cắm rễ" vào nghề tự do đối với những người quen làm việc theo đúng lịch trình (từ 8 đến 17 và không có gì khác), những người không biết làm thế nào. tổ chức cho mình một tấm đệm an toàn tài chính, những người không sẵn sàng cạnh tranh bởi tất cả các quy tắc (nghĩa là, học tập, làm bài kiểm tra, tạo ra một trang để thăng tiến).