Dấu hiệu nhà vệ sinh: ký hiệu chữ cái WC và những chữ cái khác

Chúng ta thường thấy biển báo WC trên cửa nhà vệ sinh ở những nơi công cộng, văn phòng. Chắc hẳn ít ai không nghĩ đến nguồn gốc và cách giải mã của nó. Bạn sẽ tìm hiểu thêm về những chữ cái quen thuộc trên cửa có nghĩa là gì trong bài viết này.

Nhiều người cho rằng nên dùng ký hiệu T cho toilet (từ tiếng Anh là Toilet) và B cho phòng tắm (English Bath) sẽ hợp lý và dễ hiểu hơn. Có một câu chuyện đùa rằng WC là viết tắt của từ WelCome và dịch ra là "chào mừng". Giải mã chính xác của dấu hiệu này nghe có vẻ như Tủ nước, nghĩa là "Một căn phòng nhỏ khép kín có nước chảy." Biểu thức tiếng Anh Tủ nước có nghĩa là nhà vệ sinh được trang bị thiết bị vệ sinh, ngụ ý về sự hiện diện của bồn rửa hoặc chậu rửa. Nhưng những phòng như vậy không được trang bị vòi hoa sen. Ngoại lệ duy nhất có thể là phòng vệ sinh của khách sạn, nằm trên bãi biển hoặc bên hồ bơi.

Điều thú vị là ký hiệu này không chỉ được sử dụng ở các quốc gia nơi tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức. Biển báo WC được lắp đặt ở hầu hết các địa điểm công cộng ở các thành phố lớn và nhỏ.

Biển báo nhà vệ sinh có thể có các dòng chữ khác. Phòng của phụ nữ thường được gọi là phòng Ladys hoặc Phòng dành cho phụ nữ, trong khi phòng của nam giới được gọi là Phòng của quý ông hoặc Phòng của nam giới. Cũng có những dấu hiệu nói rằng Tiện nghi hoặc Nhà vệ sinh công cộng, nhưng tùy chọn đầu tiên thường được sử dụng để chỉ phòng tắm trong các căn hộ. Hơn nữa, còn có các biến thể của Mỹ là Restroom và John. Ở Anh, bạn có thể thấy một tấm biển có nội dung loo.Nhưng trong các khách sạn, từ Chậu rửa chén thường được sử dụng.

Đôi khi có thành ngữ "tủ đựng bột"... Cái tên này xuất hiện do tất cả chất thải được xử lý bằng một loại bột đặc biệt được làm từ than bùn hoặc tro. Thợ sửa ống nước nói rằng họ "phủi" chất thải ở đó, do đó có tên như vậy. Nhà vệ sinh có bồn rửa và thông gió cưỡng bức thường được gọi là "phòng tắm gác xép".

Ở Nga, nhà vệ sinh công cộng được gọi là nhà vệ sinh, nhà vệ sinh công cộng hoặc phòng tắm công cộng, ít thường là nơi chứa rác thải. Đôi khi bạn có thể nghe thấy từ "toilet", nhưng nó đã đi vào ngôn ngữ của chúng ta từ tiếng Pháp. Tương đương trong tiếng Pháp được đánh vần là Sortir. Khi tiếng Pháp đặc biệt phổ biến ở Nga hoàng và được nhiều quý tộc sử dụng, cụm từ “Je dois sortir” đã được sử dụng, có bản dịch là “Tôi cần phải ra ngoài”.

Năm 2001, Tổ chức Nhà vệ sinh Thế giới được thành lập, tổ chức giải quyết các vấn đề của phòng tắm và các phòng tương tự. Các đại biểu từ các quốc gia khác nhau tập trung tại các đại hội của tổ chức. Cuộc họp đầu tiên diễn ra ở Singapore, vì ở đó nhà tiêu đặc biệt sạch sẽ và ngăn nắp. Tổ chức thế giới được thành lập với mục đích phát triển và cải thiện pháp luật về bố trí nhà vệ sinh.

Điều này là do thực tế là người dân ở nhiều quốc gia thường xuyên phải chịu cảnh thiếu nhà vệ sinh hoặc điều kiện vệ sinh kém. Hậu quả của tình trạng mất vệ sinh, nhiều căn bệnh nguy hiểm đang lây lan trên thế giới, thường dẫn đến tử vong.

Thông thường, dấu hiệu WC được bổ sung đơn giản bằng hình ảnh của một người phụ nữ và một người đàn ông hoặc bóng của họ. Một giải pháp khác là sử dụng nó mà không có nhãn phụ. Giải pháp này thường được sử dụng ở Trung Quốc và Nhật Bản.

Bạn sẽ biết thêm về những dấu hiệu vui cho nhà vệ sinh ở phần sau.